Les gens d’en-bas

Librement inspirée de Germinal de Zola
Marie est née à l’usine. On y crève de père en fille, comme on le fait depuis des siècles. Avec Souvarine et les autres, elle survit dans le vacarme des machines, le corps déjà usé, l’esprit occupé à des tâches qui annihilent tout esprit de rébellion. Un jour, Étienne arrive. Il porte une idée simple, mais explosive : dire non. Quand la faim fait loi et que l’injustice broie les âmes, il ne reste qu’un espoir : la grève. Mais comment faire collectif quand chacun rêve d’un autre monde, à sa manière ? Faut-il reconstruire ou tout faire sauter ?

Dans cette histoire, chacun lutte : contre le patriarcat, contre le capitalisme, contre le déterminisme social. Les gens d’en bas est une plongée dans le tumulte ouvrier, mais aussi une histoire d’amour, d’amitié, de résistance. La langue du roman est retravaillée dans un mélange puissant et poétique, entre langue contemporaine et langue littéraire de Zola.
Les mots claquent, chantent, les corps grondent. La révolte germe, son éclosion est imminente.

Production : Cie H.A.D. – Hier Aujourd’hui Demain
Coproduction : Centre Dramatique National de l’Océan Indien et Théâtre Vladimir Canter
Avec le soutien : de la DAC-Réunion, de la Région Réunion, de la DAAC, du Département, de la Ville de Saint-Paul
Accueil en résidence : Cité des Arts, Théâtre sous les Arbres, Le Kabardock, Centre Dramatique National de l'Océan Indien et Théâtre Vladimir Canter
Distribution :
Adaptation et mise en scène - Camille Kolski |
Jeu - Manon Allouch, Gad Bensalem, Nans Gourgousse |
Collaboration artistique - Nans Gourgousse |
Assistanat mise en scène - Thibault Pasquier |
Composition musicale - Thierry TH Desseaux & Ann O’aro |
Chorégraphie - Salomé Curco Llovera |
Scénographie - Anne-Laure Jullian de la Fuente |
Création lumière et régie - Valérie Becq |
Costumes - Angèle Béraud |
Aide à la dramaturgie - Isabelle Martinez